-
1 нажариваться
-
2 нажариваться
нажариться разг. (на солнце)bask, или warm oneself, in the sun (for a long time) -
3 нажариваться
несов.; сов. - наж`ариться1) (на солнце, у плиты) напіка́тися, напекти́ся, нажа́рюватися, нажа́ритися2) страд. несов. нажа́рюватися, насма́жуватися; напіка́тися; нажа́рюватися; напа́люватися; напіка́тися -
4 нажариваться
несов. - нажа́риваться, сов. - нажа́риться; разг.( на солнце) roast oneself in the sun -
5 нажаривать
, < нажарить> (Р) viel od. viele... braten; P tüchtig heizen od. einheizen; нажариваться P : нажариваться на солнце in der Sonne braten -
6 нажаривать
, < нажарить> (Р) viel od. viele... braten; P tüchtig heizen od. einheizen; нажариваться P : нажариваться на солнце in der Sonne braten -
7 нажаривать
, < нажарить> (Р) viel od. viele... braten; P tüchtig heizen od. einheizen; нажариваться P : нажариваться на солнце in der Sonne braten -
8 lesül
1. (napon) загорать/загореть, biz. пропекаться/пропечься, поджариваться/поджариться, nép. нажариваться/нажариться;\lesül a napon biz. — напечься v. нажариться на солнце;
2. (hús) перепекаться/перепечься;3.átv.
hogy nem sül le a képedről a bőr! — как тебе ие стыдно! -
9 sül
+1[\sült, \süljön, \sülne] 1. (hús) жариться;barnára/pirosra \sül — прожариваться/прожариться;a karaj \sül — котлеты жарятся;
2.ropogósra \sül — подпекаться/подпечься;(kenyér, tészta) — печься; (kenyér) выпекаться/выпечься; (egy ideig) попечься; (tészta) barnára/ pirosra \sül румяниться; зарумяниваться/зарумяниться;
3. (napon) biz. печься, nép. нажариваться/нажариться; (egy ideig) попечься;a napon \sül — париться на солнце;
4.+2átv.
benne \sült a hazugságban — его уличили во лжи[\sült, \sülje, \sülök] áll. 1. дикобраз (Hystrix hirsutirostris);\sülök — дикобразы (Hystricidae);
2. rég. ld. sün
См. также в других словарях:
нажариваться — НАЖАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. (прост.). Подвергнуться длительному действию жара или жары. Н. на солнце. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нажа́риться — рюсь, ришься; сов. (несов. нажариваться). прост. Пробыть долгое время на жаре, там, где жарко. Нажариться у плиты. □ [Народ], накупавшись, нажарившись на солнце , занимался принятием пищи. Солоухин, Открытки из Вьетнама … Малый академический словарь
НАЖАРИТЬСЯ — НАЖАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. (прост.). Подвергнуться длительному действию жара или жары. Н. на солнце. | несовер. нажариваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова